「はてな」に提案。
キーワードを制定する際、最初はいづれかのグループ内のキーワードとしてしか制定できない仕樣にしたらどうか?
まづは自分にとつて魅力的なキーワードを多く擁するグループに籍を置く。そこで新たなキーワードを制定するのもよいし、別グループから引張つてきてもよい*1だらう。こゝまでは既存の仕組みで對應できる。
つぎに、「はてなダイアリー」に提案。
外部のグループのキーワードで自分のダイアリーにリンクしたいものを見つけたときに、「このキーワードをリンク・リストに入れる」といふ操作ができるやうにする。
キーワードの横取りをするコトによつて、所屬するグループとは別のヨコのつながりができる上、のぞまないリンク(誤爆)は發生しないはずだ。*2
この段階で、はてなブックマークのやうに、リンク(マーク)數が多いものを「一般キーワード」として、はてなダイアリー全般に自動リンクするやうにする。さうすれば、モメゴトもあまり起きるまい。とおもふが、どうか?