這網誌では「無名小站（wretch.cc）のeulear的網路日誌」での寫文ほどには中文の錯文囘避に注意してゐない*1。また、在這裡我寫特別無區別中文/日文雙方。語言を習得するには、不介意錯誤にて、とにかく日常使用的亊是合目的一定起作用だらうといふ我的想法…

今天エリック的誕生日♪ 所以日本國民全員是祝賀的休日...（※哈哈哈,是騙人！毆!!） …まあ、いづれにしろ本來是節日的假日なのだけれど、れいによつて私は仕亊なのだよ（我上班因爲還有工作TT）。