「クリスマス」も「ハロヰン」も、日本語の譯語としては決定打がないな... それは、「メリー...」でも「ハッピー...」でもおなじくだ。 カタカナ語...orz

クリスマスなわけだが、日本での習慣では不思議なことに明日の當日になつてしまふとすべて忘れられてしまふのだよな。 まあ、私もそれに託けてシャンパーニュなんか飮んでたりするわけで、ひとのことはいへません。鷄もたべたし...