俗體字?

◎寫簡字扣分》「俗體字」參考表 年底會訂出
http://tw.news.yahoo.com/060412/15/30yrt.html


中華民國(臺彎)教育部のはなしです。
「俗體字」とは「約定俗成的簡體字」つまり「習慣的に一般化した簡體字」のことださうだ。例を擧げると、「臺彎」を「台彎」としたときの「台」、「體育」を「体育」としたときの「体」など。
作文の試驗での、この「俗體字」の取り扱ひが問題になつてゐるらしい。
「俗體字」と「簡體字」は別物と捉へるのか。また「參考表内の俗體字」を「正體字」に準じた「書き換へ字」として認めるのか。と、いつた邊りが焦點のやうだ。