業障に纏れたる果無者。

梵語で「Baka」即ち痴漢・無頼漢の義。もと僧侶の隱語にして、秦の趙高が鹿を指して馬となしゝ故事より出たりとするは附會なり。

辭書に據れば『馬鹿』の方は「…附會なり」てコトだから、一般には『莫迦』の方が適當ぽいてコトか。*1

*1:偖て「トラウマ」。むろん虎を指して馬となしゝなど宣ふは牽強なるが、斯樣な屋號の呑み屋も世には存在せり。哈哈哈…