2005-12-07 夜のTVニュース。 日語 「スポールト」とか「ティーム」とか、カタカナ語をネイティブ風に發音するのが流行つてゐるのだな。ふ~ん...*1 一方では、端折カタカナ語はあひかはらずみたいだし... ひとくちに表音主義といつても、いろいろありさうだ。 *1:ネイティブ風 : sport[spo:rt]スポーツ team[ti:m]チーム native[neitiv]そのことばが母国語の...