なぜだかウチの變換機くん*1は「ほんやく」を「飜譯」としてくれるので、エキサイト先生*2が「翻譯」してくれない。 飜 と 翻 は、同字。 ※「新釈漢和（明治書院刊）」より。（※原文 : 飜は同字。［翻］） …らしいので先生ひとつヨロシク。 *1:宅の辭書 : "I…

［聯］ 聨 ・聫 は俗字。 新表記では 連 に書き換える。※「新釈漢和（明治書院刊）」より。（※文字サイズのみ變更） 手機でアプした文を飜譯機（中文→日語）にかけてみたらバグつた。調べてみたら「聨」のせゐだと判明した。「聯 / 聨」ともに手機の辭書に登…